Apoia o Gerador na construção de uma sociedade mais criativa, crítica e participativa. Descobre aqui como.

“Triste in English From Spanish”: a tristeza não precisa de ser tabu

A Culturgest apresenta “Triste in English From Spanish”, um trabalho de Sónia Baptista, nos próximos…

Texto de Carolina Franco

Apoia o Gerador na construção de uma sociedade mais criativa, crítica e participativa. Descobre aqui como.

A Culturgest apresenta “Triste in English From Spanish”, um trabalho de Sónia Baptista, nos próximos dias 17, 18 e 19 de janeiro. O trabalho partiu da tristeza da artista e teve a tristeza do mundo, em geral, como ponto de passagem. Sónia deu “a volta ao mundo para voltar até à sua tristeza particular, no final”.

As raízes de Sónia são ecofeministas, eco-queer, holístico-filosóficas, estranhas. O estado do mundo e a relação das pessoas com ele, a esperança no amor, um mergulho numa série de assuntos que mexem consigo e com aqueles que aceitaram trabalhar consigo neste projeto.

A partir do espetáculo de Sónia Baptista, uma conversa entre duas psicólogas, um biólogo e uma escritora e coreógrafa juntam-se para falar sobre a tristeza, no dia 16 de janeiro às 18h30 no Grande Auditório. Num tempo em que “todos os palcos incentivam à alegria e à felicidade”, os programadores da Culturgest decidiram incluir a tristeza na agenda. Liliana Coutinho, membro da equipa, conta que falar sobre a tristeza “surgiu naturalmente como vontade da programação da Culturgest” ao apresentarem o espetáculo de Sónia Baptista.

A propósito de “Triste in English From Spanish”, revela que “A Sónia Baptista e a equipa de mulheres artistas – performers, bailarinas, escritoras, artistas plásticas, entre outras –, que com ela conceberam esta peça, não se esqueceram da dimensão relacional das emoções. Também aqui é possível refletir acerca de como a tristeza pode resultar da forma como andamos a gerir as nossas relações humanas e sociais, mas também as não humanas, ou seja, a nossa relação com a Terra e com os seus viventes e não viventes.”. Acrescente-se que vai ser realizada, em paralelo, uma conferência sobre Ecofeminismo — que é, nas palavras de Liliana, “uma corrente de pensamento e um movimento social que propõe formas alternativas de reorganização económica e política, de modo que se possa cuidar e recompor a consciência dos laços existentes entre as pessoas e a natureza, da qual todos nós somos parte integrante.” — no dia 18 de janeiro.

A tristeza é abordada por Sónia Baptista "como momento fecundo e de transformação”, conta Liliana. Não acredita que este seja ainda um tema tabu, uma vez que os fados, canções e lamentos quotidianos estão cheios de tristezas, mas "falar sobre ela em público, partilhá-la como sentimento legítimo, inevitável e no qual por vezes precisamos de ficar um pouco, sem o camuflar, talvez não seja muito frequente.”

Sobre a responsabilidade das instituições ao descontrair estes temas, Liliana diz que “cada instituição deve assumir as responsabilidades que decidir para si" e, neste caso, "não se trata de desconstruir – talvez mais adequado seja falar de partilhar conhecimentos e experiências, debater, aprofundar, parar para reparar na tristeza e nos seus múltiplos aspetos e variações.”

Entre os dias 16 e 19 de janeiro, a tristeza está na agenda, e a Culturgest convida todos a pensarem sobre ela.

Texto de Carolina Franco
Fotografia de © Joana Dilão

Se queres ler mais notícias sobre a cultura em Portugal, clica aqui.

Se este artigo te interessou vale a pena espreitares estes também

8 Maio 2026

Dia Mundial da Migração dos Peixes com celebração dedicada no rio Alviela

1 Maio 2026

Está a chegar o Cultivar, o novo simpósio dedicado à gastronomia e cultura alimentar

8 Abril 2026

Paul da Goucha, em Alpiarça, recebe uma das maiores iniciativas mundiais de ciência cidadã

6 Novembro 2025

Ovar Expande: ser cantautor para lá das convenções

13 Outubro 2025

Jornalista afegã pede ajuda a Portugal para escapar ao terror talibã

18 Setembro 2025

Arte, pensamento crítico e ativismo queer reúnem-se numa ‘Densa Nuvem de Amor’

17 Setembro 2025

MediaCon: convenção de jornalismo regressa a Lisboa em outubro

24 Julho 2025

MediaCon 2025 tem candidaturas abertas para novos projetos de jornalismo

2 Julho 2025

Candidaturas abertas para o Workshop de Curadores da 13.ª Bienal de Berlim

16 Junho 2025

Para as associações lisboetas, os Santos não são apenas tradição, mas também resistência

Academia: Programa de Pensamento Crítico Gerador

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Oficina Imaginação para entender o Futuro

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Oficina Literacia Mediática

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Autor Leitor: um livro escrito com quem lê 

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Curso Política e Cidadania para a Democracia

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Fundos Europeus para as Artes e Cultura I – da Ideia ao Projeto [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Jornalismo Literário: Do poder dos factos à beleza narrativa [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Criação e Manutenção de Associações Culturais

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Clube de Leitura Anti-Desinformação 

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Financiamento de Estruturas e Projetos Culturais [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Comunicação Cultural [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Jornalismo e Crítica Musical [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Desarrumar a escrita: oficina prática [online]

Duração: 15h

Formato: Online

Investigações: conhece as nossas principais reportagens, feitas de jornalismo lento

20 abril 2026

Futuro ou espaço de incerteza? A visão de Luz Venceslau sobre o ensino superior

Para muitos jovens o ensino superior continua a ser o percurso natural, quase obrigatório, para garantir um futuro melhor. Apesar disso, nem todos os que escolhem seguir este caminho encontram uma realidade correspondente às expetativas. Neste projeto, procuramos perceber, através de uma reportagem aprofundada e testemunhos em vídeo, o que está realmente a em causa no ensino superior em Portugal. O que está a afastar os jovens? O que os faz ficar ou sair? E, sobretudo, que país estamos a construir quando estudar se transforma num privilégio ou num risco.

16 fevereiro 2026

Com o patrocínio do governo, a desinformação na Eslováquia está a afetar pessoas, valores e instituições

Ataques a jornalistas, descredibilização da comunicação social independente, propagação de informação falsa, desmantelamento de instituições culturais. A desinformação na Eslováquia está a crescer com o patrocínio dos responsáveis políticos, que trazem para o mainstream as narrativas das margens. Com ataques e mudanças legislativas feitas à medida, agudiza-se a polarização da sociedade que está a prejudicar a democracia e o sentimento europeísta.

Carrinho de compras0
There are no products in the cart!
Continuar na loja
0