Apoia o Gerador na construção de uma sociedade mais criativa, crítica e participativa. Descobre aqui como.

Opinião de Manuel Luar

O Arquivo Nacional da Perdiz (à moda do Convento de Alcântara)

O Dia Internacional dos Arquivos é celebrado a 9 de junho. Foi escolhida esta data, por…

Apoia o Gerador na construção de uma sociedade mais criativa, crítica e participativa. Descobre aqui como.

O Dia Internacional dos Arquivos é celebrado a 9 de junho. Foi escolhida esta data, por ter sido precisamente a 9 de junho de 1948 que a UNESCO criou o Conselho Internacional de Arquivos.

Aqui em Portugal quando se fala desta matéria vai-nos logo o pensamento para “o” arquivo por excelência. A Torre do Tombo, uma das instituições mais antigas do país, criada numa das torres do castelo de Lisboa provavelmente durante o reinado de D. Fernando e seguramente desde 1378, data da primeira certidão conhecida.

Muitos documentos que têm que ver com enologia e gastronomia encontram-se na Torre do Tombo, basta pensar na criação das Regiões Demarcadas ou até em referências mais genéricas de documentação sobre vinhos. Tirei este exemplo sobre o vinho de Carcavelos:

A antiguidade deste precioso néctar encontra-se comprovada num Alvará de 1772, depositado no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, que protegia a viticultura de Carcavelos e mandava elevar os preços do vinho devido à sua qualidade.

Com esta envolvente dos tempos mais antigos nasce a oportunidade de falar um pouco sobre a receita mais emblemática do receituário português de sempre, a da “Perdiz à moda do Convento de Alcântara” que diz a lenda ter sido conservada e levada para França pela Duquesa de Abrantes, Laure de Pernom, esposa de Junot, por volta de 1811.

Esta receita de alta cozinha oriunda de Portugal era de tal forma envolvente que o grande Escoffier (citado por “Oleboma”, José Maria de Oliveira Bello) dela terá dito na ressaca das Invasões Francesas:
"Foi a única coisa de jeito que nós (os franceses) trouxemos de Portugal"

É cara de fazer, pois leva trufas, foie gras e vinho do Porto Vintage - na altura da redação da receita original já existia essa classificação para vinhos do Porto. Retomo aqui uma notícia da história da firma Croft, talvez a mais antiga do ramo:

Um antigo livro de registos de exportações da empresa mostra que, em 1788, foi expedido para Inglaterra o Vintage 1781, configurando-se como o primeiro Vintage de que há registo.

A receita em causa igualmente exige tempo na preparação e apurada técnica na realização. Por isso não abunda nas cartas dos restaurantes portugueses. Havia no Nobre da Ajuda, havia por encomenda quando Fausto Airoldi se encarregava da cozinha do restaurante “A Comenda” no CCB. E também por encomenda no Fialho, quando era vivo e atuante o grande Gabriel.

Provei-a algumas vezes e nem sempre a achei bem interpretada, por pecado original de falta de qualidade da matéria-prima e talvez menos cuidado na confeção, já que a dificuldade técnica de desossar a perdiz respeitando a integridade dos peitos a torna complicada para cozinheiros amadores ou menos afoitos praticantes.

O problema é que ninguém se entende quanto à origem da receita, uma vez que a “Incrível Laura” – como era conhecida a Duquesa, muito dada ao convívio, e companheira especial de Honoré de Balzac não obstante os votos matrimoniais – a recolheu no seu opúsculo «Souvenírs d'une ambassade et d'un séjour en Espagne et en Portugal de 1808 à 1811»,  depois de (e aqui surgem as primeiras dúvidas) ter sido “pilhada” pela soldadesca napoleónica na biblioteca do tal Convento de Alcântara.

Ora se a senhora em causa escrevia sobre Portugal e Espanha, e existindo Conventos de Alcântara em ambos os países (e mais do que um) estava montada a tragédia da origem.

A utilização da hermenêutica (a arte de interpretar textos antigos, utilizada pelos investigadores que têm por objeto de investigação os arquivos históricos) pode levar a que Portugal saia daqui bem classificado, já que se a receita fosse espanhola porventura seria feita referência a algum vinho de Jerez, e não ao vinho do Porto. Dirão outros que também na receita aparecem trufas e foie gras, os quais não parecem ser exatamente criações lusitanas. Trufas não temos (a não ser as proletárias túberas alentejanas) e foie gras também não.

Os amigos espanhóis não querem saber do vinho do Porto, e defendem que a receita constaria de um livro com o receituário completo do Convento de San Benito de Alcântara, perto de Cáceres, pilhado pelos soldados de Junot. E onde, aparentemente, já se consumia vinho do Porto naquela época em quantidade que justificasse aparecer como ingrediente do receituário conventual.

Aqui para nós, também não parece muito credível essa narrativa…

Nota: Se gostam de ler tramas que envolvem ambientes de arquivos ou de bibliotecas e alguma fantasia há uma série de livros muito interessante. O primeiro livro é “The Invisible Library” e a autora Genevieve Cogman. Bom proveito!

-Sobre Manuel Luar-

Manuel Luar é o pseudónimo de alguém que nasceu em Lisboa, a 31 de agosto de 1955, tendo concluído a Licenciatura em Organização e Gestão de Empresas, no ISCTE, em 1976. Foi Professor Auxiliar Convidado do ISCTE em Métodos Quantitativos de Gestão, entre 1977 e 2006. Colaborou em Mestrados, Pós-Graduações e Programas de Doutoramento no ISCTE e no IST. É diretor de Edições (livros) e de Emissões (selos) dos CTT, desde 1991, administrador executivo da Fundação Portuguesa das Comunicações em representação do Instituidor CTT e foi Chairman da Associação Mundial para o Desenvolvimento da Filatelia (ONU) desde 2006 e até 2012. A gastronomia e cozinha tradicional portuguesa são um dos seus interesses. Editou centenas de selos postais sobre a Gastronomia de Portugal e ainda 11 livros bilingues escritos pelos maiores especialistas nesses assuntos. São mais de 2000 páginas e de 57 000 volumes vendidos, onde se divulgou por todo o mundo a arte da Gastronomia Portuguesa. Publica crónicas de crítica gastronómica e comentários relativos a estes temas no Gerador. Fez parte do corpo de júri da AHRESP – Associação de Hotelaria, Restauração e Similares de Portugal – para selecionar os Prémios do Ano e colabora ativamente com a Federação das Confrarias Gastronómicas de Portugal para a organização do Dia Nacional da Gastronomia Portuguesa, desde a sua criação. É Comendador da Ordem de Mérito da República Italiana.

Texto de Manuel Luar
Ilustração de André Carrilho
A opinião expressa pelos cronistas é apenas da sua própria responsabilidade.

As posições expressas pelas pessoas que escrevem as colunas de opinião são apenas da sua própria responsabilidade.

Se este artigo te interessou vale a pena espreitares estes também

24 Março 2026

Um mergulho na Manosfera

10 Março 2026

Depois vieram os trans

24 Fevereiro 2026

Protocolo racista, branquitude narcísica

10 Fevereiro 2026

Presidenciais e Portugal – algumas notas

27 Janeiro 2026

Museu dos sapatos

13 Janeiro 2026

A Europa no divã

24 Dezembro 2025

Medo de assentar

10 Dezembro 2025

Dia 18 de janeiro não votamos no Presidente da República

3 Dezembro 2025

Estado daquilo que é violento

26 Novembro 2025

Uma filha aos 56: carta ao futuro

Academia: Programa de Pensamento Crítico Gerador

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Comunicação Cultural [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Oficina Imaginação para entender o Futuro

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Financiamento de Estruturas e Projetos Culturais [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Curso Política e Cidadania para a Democracia

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Fundos Europeus para as Artes e Cultura I – da Ideia ao Projeto [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Desarrumar a escrita: oficina prática [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Criação e Manutenção de Associações Culturais

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Autor Leitor: um livro escrito com quem lê 

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Oficina Literacia Mediática

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Jornalismo e Crítica Musical [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Jornalismo Literário: Do poder dos factos à beleza narrativa [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Clube de Leitura Anti-Desinformação 

Duração: 15h

Formato: Online

Investigações: conhece as nossas principais reportagens, feitas de jornalismo lento

16 fevereiro 2026

Com o patrocínio do governo, a desinformação na Eslováquia está a afetar pessoas, valores e instituições

Ataques a jornalistas, descredibilização da comunicação social independente, propagação de informação falsa, desmantelamento de instituições culturais. A desinformação na Eslováquia está a crescer com o patrocínio dos responsáveis políticos, que trazem para o mainstream as narrativas das margens. Com ataques e mudanças legislativas feitas à medida, agudiza-se a polarização da sociedade que está a prejudicar a democracia e o sentimento europeísta.

17 novembro 2025

A profissão com nome de liberdade

Durante o século XX, as linhas de água de Portugal contavam com o zelo próximo e permanente dos guarda-rios: figuras de autoridade que percorriam diariamente as margens, mediavam conflitos e garantiam a preservação daquele bem comum. A profissão foi extinta em 1995. Nos últimos anos, na tentativa de fazer face aos desafios cada vez mais urgentes pela preservação dos recursos hídricos, têm ressurgido pelo país novos guarda-rios.

Carrinho de compras0
There are no products in the cart!
Continuar na loja
0