Apoia o Gerador na construção de uma sociedade mais criativa, crítica e participativa. Descobre aqui como.

Teatro D. Maria II acolhe espetáculo em língua gestual portuguesa

Zoo Story é a nova peça do encenador Marco Paiva e entrará em cena a partir do dia 6 de outubro.

Texto de Mariana Moniz

Zoo Story. Créditos: Mário Melo Costa

Apoia o Gerador na construção de uma sociedade mais criativa, crítica e participativa. Descobre aqui como.

“Um grupo de pessoas à procura de se relacionar com um espetáculo”. Este é o mote para a nova peça de teatro, Zoo Story, criada pelo encenador Marco Paiva. Irá estrear no dia 6 de outubro, no Teatro D. Maria II, e será unicamente representada por dois atores surdos, Tony Weaver e Marta Sales.

Zoo Story inspira-se na obra literária de Edward Albee, “The Zoo Story”, e parte do desejo do encenador de “recorrer a um texto canónico da dramaturgia contemporânea, com uma forte predominância retórica, e revisitá-lo a partir de uma língua não oral”. Marco Paiva explicou-nos que a “forte componente narrativa” da obra, problematiza “a relação que uma Língua não predominante, e aqueles que a usam, têm com o sistema social instalado”. Deste modo, a peça de teatro procura desmistificar e explorar todas as formas de comunicação e as suas dificuldades.

Algumas das temáticas representadas em Zoo Story são a qualidade das relações que criamos, e a nossa disponibilidade para saber do outro e do lugar que ocupamos na construção de um espaço democrático. Porém, Paiva contou-nos que serão ainda propostas “questões mais formais sobre a própria linguagem teatral, convidando o público a repensar o seu lugar e nível de participação, bem como o lugar e a forma da palavra no tecido contemporâneo das artes performativas”.

O espetáculo será representado em Língua Gestual Portuguesa, legendado em português e com áudio-descrição, em todas as sessões. Assim, haverá um “encontro raro entre públicos que têm diferentes necessidades e expectativas, e que reconhecerão na prática teatral o seu espaço de representatividade, afirmação e sentimento de pertença”.

Para além disso, a peça distingue-se por procurar a criação de “novos paradigmas na dinâmica social” ou até mesmo tentar “chamar a atenção” de escolas artísticas. “Será que outras estruturas, que já trabalham com artistas com deficiência e S/surdos, ficarão mais atentos às condições laborais destes artistas? Será que vamos, de uma vez por todas, abandonar a ideia do exotismo e normalizar uma prática cultural e artística plural?”, questionou o encenador, referindo-se a alguns dos dogmas que Zoo Story tenciona quebrar.

“O Teatro é na verdade um confortável ambiente controlado, mas será que a descoberta que propomos colaborará de alguma maneira para repensarmos e agirmos sobre a construção de um espaço real verdadeiramente coletivo? Não sabemos, mas esperamos que sim”, concluiu Marco Paiva.

Zoo Story estará em cena, na Sala Estúdio, de 6 a 23 de outubro. No dia 16 de outubro, irá decorrer uma conversa com os artistas após o espetáculo.

Se este artigo te interessou vale a pena espreitares estes também

8 Maio 2026

Dia Mundial da Migração dos Peixes com celebração dedicada no rio Alviela

1 Maio 2026

Está a chegar o Cultivar, o novo simpósio dedicado à gastronomia e cultura alimentar

8 Abril 2026

Paul da Goucha, em Alpiarça, recebe uma das maiores iniciativas mundiais de ciência cidadã

6 Novembro 2025

Ovar Expande: ser cantautor para lá das convenções

13 Outubro 2025

Jornalista afegã pede ajuda a Portugal para escapar ao terror talibã

18 Setembro 2025

Arte, pensamento crítico e ativismo queer reúnem-se numa ‘Densa Nuvem de Amor’

17 Setembro 2025

MediaCon: convenção de jornalismo regressa a Lisboa em outubro

24 Julho 2025

MediaCon 2025 tem candidaturas abertas para novos projetos de jornalismo

2 Julho 2025

Candidaturas abertas para o Workshop de Curadores da 13.ª Bienal de Berlim

16 Junho 2025

Para as associações lisboetas, os Santos não são apenas tradição, mas também resistência

Academia: Programa de Pensamento Crítico Gerador

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Fundos Europeus para as Artes e Cultura I – da Ideia ao Projeto [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Curso Política e Cidadania para a Democracia

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Comunicação Cultural [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Desarrumar a escrita: oficina prática [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Autor Leitor: um livro escrito com quem lê 

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Oficina Imaginação para entender o Futuro

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Jornalismo Literário: Do poder dos factos à beleza narrativa [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Criação e Manutenção de Associações Culturais

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Clube de Leitura Anti-Desinformação 

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Financiamento de Estruturas e Projetos Culturais [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Oficina Literacia Mediática

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Jornalismo e Crítica Musical [online]

Duração: 15h

Formato: Online

Investigações: conhece as nossas principais reportagens, feitas de jornalismo lento

20 abril 2026

Futuro ou espaço de incerteza? A visão de Camila Romão sobre o ensino superior

Para muitos jovens o ensino superior continua a ser o percurso natural, quase obrigatório, para garantir um futuro melhor. Apesar disso, nem todos os que escolhem seguir este caminho encontram uma realidade correspondente às expetativas. Neste projeto, procuramos perceber, através de uma reportagem aprofundada e testemunhos em vídeo, o que está realmente a em causa no ensino superior em Portugal. O que está a afastar os jovens? O que os faz ficar ou sair? E, sobretudo, que país estamos a construir quando estudar se transforma num privilégio ou num risco.

16 fevereiro 2026

Com o patrocínio do governo, a desinformação na Eslováquia está a afetar pessoas, valores e instituições

Ataques a jornalistas, descredibilização da comunicação social independente, propagação de informação falsa, desmantelamento de instituições culturais. A desinformação na Eslováquia está a crescer com o patrocínio dos responsáveis políticos, que trazem para o mainstream as narrativas das margens. Com ataques e mudanças legislativas feitas à medida, agudiza-se a polarização da sociedade que está a prejudicar a democracia e o sentimento europeísta.

Carrinho de compras0
There are no products in the cart!
Continuar na loja
0