fbpx

Apoia o Gerador na construção de uma sociedade mais criativa, crítica e participativa. Descobre aqui como.

A Escola da Noite apresenta nova peça sobre a guerra e migrações forçadas

“Aqui, onde a estrada acaba”, de Igor Lebreaud, vai subir ao palco do Teatro da Cerca de São Bernardo, em Coimbra, até ao dia 16 de outubro. O encenador acredita que o “lugar da arte” não é o de transmitir uma mensagem, mas espera que a peça “deixe o público a pensar”.

Texto de Débora Cruz

Fotografia de Eduardo Pinto

Apoia o Gerador na construção de uma sociedade mais criativa, crítica e participativa. Descobre aqui como.

O espetáculo retrata a história de “uma família que há gerações foge da guerra” e que chega, por fim, “ao local onde a estrada termina”, lê-se no site d’A Escola da Noite. As migrações forçadas e as comunidades que são afetadas ao tentar escapar da violência da guerra foram a principal inspiração do autor. Igor Lebreaud explica ao Gerador que escreveu o texto em 2018, motivado “pelo que então ocorria no mundo e desgastado por tudo o que tinha vindo a acontecer”, referindo-se às pessoas refugiadas que tentam atravessar o Mediterrâneo.

Há muito que o encenador considera as fronteiras como meras “linhas fictícias traçadas nos mapas”, porque acredita que “toda a humanidade habita o mesmo planeta”, apesar de escolher “traçar divisões” entre si. Desta forma, perante o drama das migrações, Lebreaud decidiu que “precisava de fazer algo”. Tendo em conta que o seu “lugar” e forma de expressão artística é o Teatro, o autor confessa que a ideia de escrever um texto teatral surgiu de forma “natural”.

Antes de escrever, Lebreaud sentiu que a "ação não podia decorrer em nenhum tempo ou lugar concreto”, porque "tinha de ocorrer em todos os tempos e em todos os lugares” e a “língua estrangeira não podia ser nenhuma que existisse”, mas sim “um artifício que cruzasse vários idiomas”, explica o autor num texto publicado no site d’A Escola da Noite. “De súbito, ressurgiram duas ideias”, escreveu ainda, “o título e a imagem de um Portão no meio do deserto, ao qual chegava uma família arrastando uma caixa”.

O encenador menciona que o “Portão no meio do deserto” e as “pessoas que fogem” constituem referências bíblicas que “surgiram de forma quase inconsciente”. Apesar de hoje não se identificar como católico, Lebreaud atesta que a sua educação católica fez com que a imagética religiosa ficasse embrenhada na sua imaginação. Em simultâneo, interessava-lhe a ideia de “criar algo que funcionasse quase como uma história transmitida de forma oral, de geração em geração”.

Apesar de a peça ter sido escrita em 2018, apenas se estreou na passada quinta-feira, dia 29 de setembro. O autor explica que o processo de escrita demorou cerca de três dias, mas a revisão foi “morosa”. Quando considerou que o texto estava “apresentável”, partilhou-o com a equipa d’A Escola da Noite e foi convidado a apresentá-lo numa leitura pública, no âmbito do Clube de Leitura Teatral. No entanto, a pandemia fez com que a peça tivesse que esperar. Apesar do tempo que separa a escrita e a estreia da peça, Igor Lebreaud confessa que o facto de o texto continuar atual é algo que o “entristece” e “deveria entristecer todos”. 

O elenco é constituído por Ana Teresa Santos, Hugo Inácio, Margarida Dias, Miguel Magalhães e Ricardo Kalash. O encenador confessa que escreveu o texto com alguns atores em mente, porque necessitava de dar a cada personagem uma voz e um corpo. No entanto, explica que as personagens teatrais “só existem quando interpretadas por atores e não na imaginação do autor” e que o palco é “habitado por algo muito maior” do que aquilo que via na sua cabeça quando escreveu o texto.

Com Aqui, onde a estrada acaba, Igor Lebreaud estreia-se como encenador a solo. O autor assegura que a experiência tem sido “ótima”, porque o “Teatro é uma arte colaborativa”. “Tenho a sorte de estar rodeado por uma equipa magnífica, que se entregou de mente aberta, com imensa sensibilidade, inteligência e amizade”, declara.

Para consultares a calendarização da peça de teatro, podes clicar, aqui.

Publicidade

Se este artigo te interessou vale a pena espreitares estes também

2 Julho 2025

Candidaturas abertas para o Workshop de Curadores da 13.ª Bienal de Berlim

16 Junho 2025

Para as associações lisboetas, os Santos não são apenas tradição, mas também resistência

29 Maio 2025

Maribel López: “Temos de tentar garantir que os artistas possam dar forma às suas ideias”

28 Maio 2025

EuroPride: associações LGBTI+ demarcam-se do evento mas organização espera “milhares” em Lisboa

1 Maio 2025

Literacia mediática digital além da sala de aula 

22 Abril 2025

“Pressão crescente das entidades municipais” obriga a “pausa criativa” dos Arroz Estúdios

17 Abril 2025

Estarão as escolas preparadas para os desafios apresentados pela IA? O caso de Portugal e da Bélgica 

17 Março 2025

Ao contrário dos EUA, em Portugal as empresas (ainda) mantêm políticas de diversidade

6 Janeiro 2025

Joana Meneses Fernandes: “Os projetos servem para desinquietar um bocadinho.”

23 Dezembro 2024

“FEMglocal”: um projeto de “investigação-ação” sobre os movimentos feministas glocais

Academia: cursos originais com especialistas de referência

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Fundos Europeus para as Artes e Cultura I – da Ideia ao Projeto [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Escrita para intérpretes e criadores [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Introdução à Produção Musical para Audiovisuais [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Iniciação ao vídeo – filma, corta e edita [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Jornalismo Literário: Do poder dos factos à beleza narrativa [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Patrimónios Contestados [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Artes Performativas: Estratégias de venda e comunicação de um projeto [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Viver, trabalhar e investir no interior

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Comunicação Cultural [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Gestão de livrarias independentes e produção de eventos literários [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Desarrumar a escrita: oficina prática [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Jornalismo e Crítica Musical [online]

Duração: 15h

Formato: Online

Investigações: conhece as nossas principais reportagens, feitas de jornalismo lento

02 JUNHO 2025

15 anos de casamento igualitário

Em 2010, em Portugal, o casamento perdeu a conotação heteronormativa. A Assembleia da República votou positivamente a proposta de lei que reconheceu as uniões LGBTQI+ como legítimas. O casamento entre pessoas do mesmo género tornou-se legal. A legitimidade trazida pela união civil contribuiu para desmistificar preconceitos e combater a homofobia. Para muitos casais, ainda é uma afirmação política necessária. A luta não está concluída, dizem, já que a discriminação ainda não desapareceu.

12 MAIO 2025

Ativismo climático sob julgamento: repressão legal desafia protestos na Europa e em Portugal

Nos últimos anos, observa-se na Europa uma tendência crescente de criminalização do ativismo climático, com autoridades a recorrerem a novas leis e processos judiciais para travar protestos ambientais​. Portugal não está imune a este fenómeno: de ações simbólicas nas ruas de Lisboa a bloqueios de infraestruturas, vários ativistas climáticos portugueses enfrentaram detenções e acusações formais – incluindo multas pesadas – por exercerem o direito à manifestação.

Shopping cart0
There are no products in the cart!
Continue shopping
0