Com direção artística e interpretação de Ana Água, a par com Ana Vilela da Costa e Sílvia Barbeiro, o espetáculo “etc. | soo n | usw. | etc.”, estreia no dia 21 de julho, no espaço da Aposentadoria, no histórico bairro de Alfama, em Lisboa. O multilinguismo, a repetição, movimento, ritmo, os sons e silêncios, são alguns dos aspetos abordados em cena, à luz de “uma visão cíclica e absurda”.

Através do recurso a várias línguas, desde português, inglês, francês e alemão, o espetáculo procura explorar a diversidade cultural europeia, questionando essa unidade – “o que nos une é maior do que o que nos separa, as ideias são idênticas, mas são expressas noutra língua. Palavra puxa palavra e meia palavra não basta.”

A criação do espetáculo inspira-se na obra de Samuel Beckett, à luz também do livro de Eclesiastes, inserido no Antigo Testamento da Bíblia, que partilham a visão cíclica que orienta a peça, e onde se testam “as possibilidades e limites do multilinguismo, convocando melodias, tonalidades e sonoridades de várias línguas em modo repetitivo.” Ao mesmo tempo, o espetáculo “etc. | soo n | usw. | etc.”, vem abordar a temática da corporalidade no trabalho teatral.

O espetáculo encontra-se em cena até dia 25 de julho, com duas sessões diárias, de quarta a sábados, a primeira às 19h e a segunda às 21h. No domingo, as sessões são às 16h e às 18h.

Local: Aposentadoria, Lisboa

Horário: 21 a 25 de julho

Preço: Bilhete 6€. Consulte aqui.

Fotografias de Alípio Padilha