A exposição “A Outra Máquina de Fazer Espanhóis” do artista visual Juan Domingues “traduz” para pinturas e desenhos o romance “A Máquina de Fazer Espanhóis” de Valter Hugo Mãe, publicado pela primeira vez em 2010 e reeditado em 2021. As obras estarão patentes na Zet Gallery, em Braga, até 16 de abril.
A exposição é composta por 27 “obras inéditas e originais”, entre pinturas e desenhos, produzidas no ano passado para a ilustração da reedição do romance em causa de Valter Hugo Mãe, explica a galeria, em comunicado. “Nesta exposição, com a curadoria de Helena Mendes Pereira, podem ser vistos dezenas de trabalhos, num equilíbrio entre o preto e branco e a cor, numa diversidade de formatos”, é detalhado.


“Em ‘A Outra Máquina de Fazer Espanhóis’, queremos refletir sobre o que significa ser velho. Sobre quais os quotidianos da velhice em pleno século XXI”, explica a Helena Mendes Pereira, “Eutanásia: Sim ou não e em que circunstâncias? Talvez tenha Valter Hugo Mãe antecipado uma realidade para a qual parece termos despertado em plena pandemia: Para quem é velho, sê-lo significa em muitos casos ser um fardo”, continua a curadora.
A galeria adianta, além disso, que ao longo da exposição vão ser levadas a cabo diferentes ações (nomeadamente entrevistas, vídeos, podcasts e ações de educação) que “valorizam, explicam e medeiam o universo cultural e artístico com os públicos”.
Valter Hugo Mãe também já deixou elogios a estes trabalhos de Juan Domingues: “Hoje, é com profunda maravilha que assisto à gigante visão de Juan Domingues a partir do meu romance”. Na opinião do autor, o seu livro está “mais que agigantado pela oportunidade de se tornar visual”. “Está vivo”, salientou Valter Hugo Mãe, citado na mesma nota de imprensa enviada às redações. “Saiu da palavra e é mais perto do físico, dessa ansiedade de estar sempre”, observou o mesmo.
O artista visual Juan Domingues nasceu em Puerto Cabello, Venezuela, mas é em Cantanhede, Coimbra, que hoje vive e trabalha. É licenciado em Pintura pela Escola Universitária das Artes de Coimbra e já conquistou duas menções honrosas nos prémios Aveiro Jovem Criador e no Prémio D. Fernando II em Sintra. Já foi também destacado pela ArtReview Magazine e na Showcase London.


Já “A Máquina de Fazer Espanhóis” de Valter Hugo Mãe traça um retrato da vida dos mais velhos, invocando também os “fantasmas da portugalidade e da candura que, afinal, existe mesmo nos momentos mais tristes”.
Localizada em Braga, a Zet Gallery tem como vocação, segundo a própria, a divulgação de artistas e de arte contemporânea através da combinação de novas estratégias de marketing digital com o modelo mais tradicional de galeria de arte.