Apoia o Gerador na construção de uma sociedade mais criativa, crítica e participativa. Descobre aqui como.

Hipertextos: Belisa Branças e Pedro Nunes sobre “Tudo em Avignon e eu aqui”, de Bruno dos Reis

Texto por Belisa Branças e Pedro Nunes, depois de verem “Tudo em Avignon e eu aqui”, de Bruno dos Reis. “Hipertextos” coloca artistas a dialogarem entre si, em formato de uma imaginada correspondência por escrito, a partir de um espetáculo que tenham presenciado durante os Festivais Gil Vicente.

Texto de Gerador

Apoia o Gerador na construção de uma sociedade mais criativa, crítica e participativa. Descobre aqui como.

Texto por Belisa Branças e Pedro Nunes, depois de verem "Tudo em Avignon e eu aqui", de Bruno dos Reis. “Hipertextos” coloca artistas a dialogarem entre si, em formato de uma imaginada correspondência por escrito, a partir de um espetáculo que tenham presenciado durante os Festivais Gil Vicente.

Belisa: Enquanto conduzia até casa, tentava lembrar-me para onde ia. Sabia que conduzia, isso era certo, menos era o destino. Fiz as viagens dos últimos dias com recurso a copiloto. Os cowboys e snake cumpriam o ato de ir com recurso a dramaturgo e guião. Melhor seja dizer, com recurso a dramaturgo ou guião. É difícil perceber o que veio primeiro: ovo ou galinha. Embora com copiloto à minha direita, conduzi autonomamente. E cheguei, todas as noites, sempre quase de olhos fechados, a casa. As estradas são já conhecidas do carro e mesmo sem manusear o volante, os próximos quilómetros são antecipados. Essa adivinhação dos quilómetros mais adiante levou a vários despistes e a dois acidentes concretizados. Não foi o fim. De todas as vezes, o carro seguiu, com pelo menos uma porta amassada, mas seguiu.  

Voltei a lembrar-me da fotografia. Aquele papelito queimado pelo Sol. Voltei a lembrar-me daquele queixo. Conheço bem aquele queixo. Fui eu quem o inventou. Acreditas que fui eu quem o inventou? Não te mentiria propositadamente aqui. Se o digo com convicção, é porque acredito que seja a verdade. Há um queixo que fui eu quem inventou e talvez tenha mesmo sido aquele do papelito queimado pelo Sol. No final, pouco importa que seja verdade e que aquele seja o queixo que eu inventei. Um queixo existe e isso basta. Embora nos queiramos convencer de que importa distinguir este queixo dos que já existiram e dos que ainda estão por existir, um queixo é um queixo, e pouco interessa se é um só queixo que se repete, que se multiplica continuamente, ou se é um novo acabadinho de fazer, desde que cumpra com a expetativa de ser queixo. Não vejo nesta concretização uma conclusão triste, pelo contrário, agrada-me saber que os queixos são a constante na passagem do tempo da qual fazemos parte tão temporariamente. 

Pedro: O futuro é um animal que se afasta lentamente. Penso nas lebres, nas raposas, penso nos ouriços e em todos os outros animais que a minha mãe via na estrada e que a mim me escapavam sem excepção. Olha! Onde? Pedro, olha! E nunca via. Aqueles, ao contrário do futuro, afastavam-se rapidamente. 

Quando penso em faróis noctívagos a iluminar o asfalto, penso em ti, Belisa, que chegaste ontem à minha vida, a bordo de um carro que desconheço, mas ao qual agradeço por te trazer até aqui. A Belisa — fica a saber quem não a conhece — é uma pessoa que se aproxima lentamente. E que conduz lindamente, diga-se de passagem. É engraçada esta expressão. Prometo que se algum dia disser algo de paragem serás a primeira a saber. 

As promessas são uma forma de interrompermos o tempo. De pedirmos ao futuro que abrande a sua marcha. E uma promessa é apenas uma mentira até que se preencha com verdade. A promessa é um desejo de Schrödinger. Bom, ando aqui às voltas com paralogismos e tu se calhar só queres chegar a casa. Também ninguém nos mandou ficar para copos depois do espectáculo. Mas regressando ao futuro (nunca vi [os animais à beira da estrada ou] o filme): projectar sucessivamente o amanhã é um exercício viciante, por norma forçado pela paisagem acidentada de um quotidiano inóspito. 

Isso conduz (como tu, Belisa) a que qualquer geração diga que — mais do que todas as outras que vieram antes e todas as que virão depois —, na sua juventude, se sentiu compelida a correr atrás de um prejuízo invisível. E também não é difícil ouvir uma geração dizer que a sua juventude foi de alguma maneira dura e exigente, consequência das circunstâncias socio-económico-histórico-culturalo-religioso-gastronómico-petrolífico-inflacionário-gentrifico-ambientalo-geográfico-astrológico-artistico-empírico-antidemocrático-olímpico-filosófico-mágico-trágico-cósmico-ansíolitico-políticas em que cresceu. Mas porra, a nossa... E digo isto sem saber a tua idade. Embora tenhas um queixo bem anos 90, isso é certo. 

Belisa: Pedro, perdoa-me, mas fiquei lá atrás. Fiquei a compor lebres, raposas e ouriços. Que estradas foram essas que percorrias com a tua mãe? 

Perdoas-me ainda se te disser que a primeira mentira foi-te contada por ela?

Acredito que os via a todos. Talvez até visse uma pistola apontada para si - e para ti - no carro que a ultrapassava lentamente numa qualquer autoestrada. Acredito que pudesse até ouvir o som da pistola a disparar “BANG”. Por isso acelerava e dizia-te, finalmente, que não viste porque olhaste tarde demais. Já lá vão, ficaram lá atrás. Foste rápida, mãe. Nesta estrada não se anda devagar. 

Depois de perder a minha, comecei a conduzir com mais pressa, queria que os anos passassem. Nisso dou-te toda a razão, pensar no futuro tornara-se uma obsessão. Mas já não o faço. Gostava de dizer-te que dominei o monstro, mas não é verdade, e não te quero mentir, outra vez.

Continuo a conduzir, embora o deteste fazer, sobretudo à noite (porque embora me vejas noturna, sou do dia) que nada quer comigo, nem de mim. A primeira mentira que te contei foi essa: serpenteei a noite, como uma amiga antiga, a quem não preciso de falar para entender. E curioso é que te vi dessa forma também. Talvez me digas que não és serpente nem noite. E, ainda assim, vimo-nos nesse espelho refletidos, um ao outro, réplicas da noite a brincar com as sombras da lua. 

Da lua, só lhe gosto da luz. 

E tu?

Dizes-me do que gostas sem olhar para a página, numa procura pela resposta que poderei querer ouvir? Não há nada que quero que me digas, para além da resposta que me possas querer dar. Prometo.

Pedro: O B Fachada (cada um com o Chalino Sánchez que merece) a certo ponto, numa certa canção, diz: 

Gastámos a flor da vontade 

a preparar um come back 

Aqui ele estava a falar do PREC e de um tempo que parece ter existido apenas para ser mobilizado como memória — mas olha lá bem para nós: passamos os primeiros dez ou vinte anos da vida adulta a prometer um futuro qualquer e, quando damos por nós a dar por ela, o futuro chega atrasado; aliás, vendo bem, nem era aquele que era suposto ter chegado. Talvez mais do que um animal, o futuro deva ser parte do material circulante da CP. Desculpa, já é tarde e não tenho humor para mais. E desculpa a referência a transportes públicos, tendo em conta que escrevemos no/do/para o carro, mas não tenho carta. Conclusão: sim, a infância é o lugar onde uma pessoa comum vai e diz:

ah

o que é que disto eu vou aproveitar

para mentir

Seja para trás ou para a frente, porque a fruta do passado escolhe-se a dedo, com mãos de mãe em supermercado e prometer, como já estabelecemos, é mentir até prova em contrário.

Belisa: Prometo outra vez. 

Pedro: Quero responder-te, a sério que sim, mas não consigo. A liberdade oferecida assim, sem transação ou despojo, por vezes assusta. Vou ligar o rádio, pode ser? A ver se ocupo este silêncio. Nunca aprendi a responder a elogios, sabias? Não que me tenhas elogiado, estava só a partilhar. É okay partilhar neste carro? No fundo, acho que nunca aprendi a lidar com a generosidade dos outros. És mais de Antena 2 ou M80? Espero um dia conhecer-te sem volante. És de Gaia, portanto imagino uma Nova Era. Gostava de um dia chegar a ti sem medos ou poesia. De momento, é-me impossível. 

Belisa: Obrigas-me a responder. E sabias que isso aconteceria. Sobre a rádio calo-me. Diverte-me que tentes adivinhar e que a rádio se torne agora a única opção possível. Até aqui não tivemos problema em conversar. Reparo que é o caso e, apesar disso, julgo que devíamos deixar o silêncio vencer. Dizem-me ser má portuguesa. Também sou má Gaiense. Se voltar a ser possível, volta a partilhar. Eu prometo não elogiar. 

Pedro: A Nina arranca o seu monólogo d’A Gaivota com os homens, os leões, as águias e as perdizes. Animais que nunca vi à beira da estrada. O monólogo de abertura do Tudo em Avignon e eu aqui é sobre queixos (cada um com o Tchekhov que merece). Em ambos os casos, o que está em jogo é a im∙possibilidade da ficção. O futuro é a maior das ficções e, honestamente, parece-me impossível acreditar que isto só está tudo a piorar para depois vir a melhorar. Mas e quê? Dizer o quê? A alternativa qual é? Largarmos tudo, irmos para as montanhas e dizermos:

Que boa ideia, virmos para as montanhas.

É isso? Esperar que tudo passe? Tutto passa o caralho. Passar só passa o tempo. Chega desta conversa. Pára o carro, Belisa. Deixa-me sair. Não estou a ser dramático, calma. É claro que não vou saltar do carro em andamento, não estou doido, deixa-me numa estação de serviço ou assim, por favor. Sei lá como é que vou para casa, isso pouco importa agora. Até lá pode ser que consiga olhar para dentro com mais ternura ou encontrar um animal a zarpar em direcção à berma da noite. 

Vou a pé. Está tudo bem. Prometo. 

Belisa: Vejo-te assim e sei que devo perguntar-te se estás bem. Estás bem. Repara que disse devo. Sei que reparaste. Não me leves a mal, tenho até inclinação para o drama. Ora, se assim não fosse, não estaríamos aqui. Peço que não me leves a mal porque interrompi a cena e tínhamos combinado mentir para esconder a verdade, trabalhando melhor, até à última noite. 

Sabes que vou dizer que te levo a casa, que vou insistir em fazê-lo, porque assim deve ser. 

Não te vou dar alternativa.

Vou insistir muito.

Até perceberes que nunca tiveste escolha e que a decisão já estava tomada.

Manda quem está ao volante. 

E embora odeie conduzir, tocou-me a mim este privilégio de ter carta e carro. 

Às vezes digo que trocava o privilégio para voltar ao tempo em que não tinha carro. 

Mas aqui estamos. 

Tu e eu na berma da estrada e eu digo-te que temos de encontrar formas de continuar, nem que seja preciso comer a nossa própria cauda. 

Também não sei fazê-lo, mas há-de ser inato. 

De que outra forma seria possível todas o fazerem, sem antes terem visto quem o fizesse diante delas. 

Há-de ser inato (re)encontrar o caminho. 

E a destruição para o fazer, uma inevitabilidade.

Pedro: Fizeste-me pensar na morte inevitável do Jacinto ou das minhas avós, como se fôssemos nós que nos afastamos deles e que lhes mordemos a cauda. Penso no teatro, que sem a minha avó deixará de ser promessa e que sem fantasmas deixará de ser teatro. Penso se um espectro abraça ou consola ou responde, sequer. Penso que só preciso que elas me escutem e que se assim for começo a acreditar em fantasmas. Penso que está escuro e que mereces ir descansar. Penso que se calhar exagerei e que se me aceitares de volta gostava de entrar no carro. Penso que não tens culpa de eu não saber conduzir, nem saber conduzir-me. Penso que faz sentido pedir-te desculpa. Penso que nos fez bem esta viagem. Penso na usucapião que faço das palavras com que escrevo o meu deslace. E penso:

pouco surpreendente

desenlace 

nada disto ser sobre mim.

Se este artigo te interessou vale a pena espreitares estes também

15 Junho 2026

Recorda aqui os dias do FALA – Festival Literário de Alcanena

15 Junho 2026

“O Livro Obrigatório”: Regina Duarte é a segunda convidada do ciclo de conversas na Amadora

11 Junho 2026

Guimarães recebe debate público sobre realidade e perceção em Portugal

10 Junho 2026

Dia 19 de junho vem à exibição do documentário “Ecos de Lisboa” em Belém

8 Junho 2026

Revista Gerador 47 chega a Guimarães com leitura coletiva no Convívio

6 Junho 2026

Procuramos jovens até 25 anos para falar sobre imaginação 

29 Maio 2026

Revista Gerador: uma edição sobre coletivo e formas de reconstruir o comum

28 Maio 2026

Procuramos pais de crianças até 10 anos para falarem sobre imaginação 

27 Maio 2026

Pensar o Colonialismo em Voz Alta: descobre algumas das reflexões da última Residência Insubmissa Gerador

25 Maio 2026

Singularidades de Guimarães: que imagem tens de liberdade? Ouve aqui o podcast

Academia: Programa de Pensamento Crítico Gerador

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Comunicação Cultural [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Jornalismo e Crítica Musical [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Financiamento de Estruturas e Projetos Culturais [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Criação e Manutenção de Associações Culturais

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Jornalismo Literário: Do poder dos factos à beleza narrativa [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Fundos Europeus para as Artes e Cultura I – da Ideia ao Projeto [online]

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Oficina Imaginação para entender o Futuro

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Autor Leitor: um livro escrito com quem lê 

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Oficina Literacia Mediática

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Curso Política e Cidadania para a Democracia

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Clube de Leitura Anti-Desinformação 

Duração: 15h

Formato: Online

30 JANEIRO A 15 FEVEREIRO 2024

Desarrumar a escrita: oficina prática [online]

Duração: 15h

Formato: Online

Investigações: conhece as nossas principais reportagens, feitas de jornalismo lento

20 abril 2026

Futuro ou espaço de incerteza? A visão de Luz Venceslau sobre o ensino superior

Para muitos jovens o ensino superior continua a ser o percurso natural, quase obrigatório, para garantir um futuro melhor. Apesar disso, nem todos os que escolhem seguir este caminho encontram uma realidade correspondente às expetativas. Neste projeto, procuramos perceber, através de uma reportagem aprofundada e testemunhos em vídeo, o que está realmente a em causa no ensino superior em Portugal. O que está a afastar os jovens? O que os faz ficar ou sair? E, sobretudo, que país estamos a construir quando estudar se transforma num privilégio ou num risco.

16 fevereiro 2026

Com o patrocínio do governo, a desinformação na Eslováquia está a afetar pessoas, valores e instituições

Ataques a jornalistas, descredibilização da comunicação social independente, propagação de informação falsa, desmantelamento de instituições culturais. A desinformação na Eslováquia está a crescer com o patrocínio dos responsáveis políticos, que trazem para o mainstream as narrativas das margens. Com ataques e mudanças legislativas feitas à medida, agudiza-se a polarização da sociedade que está a prejudicar a democracia e o sentimento europeísta.

Carrinho de compras0
There are no products in the cart!
Continuar na loja
0