O Gerador juntou-se ao Goethe-Institut Portugal, o instituto cultural de âmbito internacional da República Federal da Alemanha, para desenvolver duas reportagens com enfoque na tradução alemão-português e no diálogo cultural necessário para a construção de pontes entre as duas línguas.

As duas reportagens do jornalista Ricardo Ramos Gonçalves já foram lançadas, a primeira centrada na tradução que encurta distâncias e que não poderia existir sem um conhecimento profundo da língua que se traduz, e a segunda focada na tradução como uma forma de dar a conhecer aspetos culturais que de outra forma não nos chegariam.

O Goethe-Institut promove o conhecimento da língua alemã no estrangeiro e o intercâmbio cultural internacional. Podes saber mais sobre o instituto já aqui.

Créditos - Fotografia de David Cachopo